Давно я так не был растроган, причем, самым что ни есть фанатским образом. Ох.. Mana-sama
Помимо всего.. вот..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 декабря 2008 г. Как ощущения?!
На этом Dis Inferno, те из вас, кто знаком с ранним Malice Mizer, наверно, были очень удивлены услышать такие редкие вещи? "Speed of~", которую мы исполняли здесь, была нашей первой записанной песней.
Тетсу, который был нашим участником в ранний период ММ, тоже пришёл, и сказал: "Это было так здорово!"
Но пока я исполнял соло на барабанах, случилась оказия - отлетела часть от одного барабана. Я был так воодушевлён, может, я немного перестарался?
Но такие мелочи на вечеринке не способны испортить веселье!
Всё было великолепно.
Это чувство, "ma cherie"... Когда я стоял на сцене вместе с Кози впервые за столько лет, с нашими гитарами-близнецами, моё сердце билось так сильно.
Он такой привлекательный мужчина.
Что касается Moi dix Mois, мы создаём новые песни, и вчера играли одну из них. Правда, исполняли мы её просто для наших детей DIX, она ещё нуждается в доработке.
Счастливого вам года!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Согласен со словами переводчика..
(прим. пер.: "...а сердца фанатов бьются так сильно, когда они читают ТАКОЕ", - как сказал кто-то на -scape-. Нет, правда. "Naisu midoru" = "привлекательный мужчина средних лет". Ох, спасибо, Мана... СПА-СИ-БО...)
За переводы сообщений из дневника Маны приношу огромную и искреннюю.. благодарность сообществу Malice Mizer.